孵化社會實踐團隊：大一國文「船山創作」
李瑞源(水沙連人社中心博士後研究員)
自2018年開始(106-2、107-2、108-2學期)，水沙連人社中心李瑞源老師開始與中文系林鴻瑞老師合作，共同指導大一國文課走進社區、閱讀在地故事，經過一番認識和重新詮釋後，創作出屬於年輕人的船山故事；之後帶著故事再回到社區跟長輩們分享訴說，這過程讓在地故事連結了大學與社區之間的共同體，不僅學生們更加了解在地屬性，同時創造青銀交流的美好時刻。
2020年第三屆的船山講古創作成果發表會，受武漢肺炎疫情影響，首度回到暨大舉辦，七組學生分別以番婆鬼、無某崎、船山文化地景和巴宰族群主題，創作出年輕世代的精彩作品。活動現場也邀請二位巴宰族長老潘英雄、潘英傑前來指導勉勵，更有一組學生直接將所創發的書法字帖贈與長老，令長老非常動容，場面備加溫馨。
林鴻瑞老師的大一國文課「船山創作」，隱然成為一項新傳統，也曾試著將此授課模式分享給其他中文系老師們參考借鏡。希望透過閱讀在地故事，鼓勵學生從事創作的教學模式，能在大一國文課中開枝散葉，吸引更多老師願意嘗試閱讀/創作路線，讓學子走進社區、嘗試創作、呈現自己的在地故事、跟社區長輩進行交流，最後雙方在故事流轉中畫下美好回憶和句點。
 |
 |
在地實踐課程合作心得
林鴻瑞(中文系兼任講師)
第三屆船山講古創作成果發表會圓滿順利，要特別感謝人社中心在專業、社區連結的協助與支持。
感謝人社中心提供專業的協助。謝謝人社中心李瑞源老師提供船山講古以及番婆鬼講古的文本，讓同學能直接以這些素材進行創作；謝謝人社中心李瑞源老師於學期初到班上演講，分享埔里生態博物館以及船山講古活動的辦理過程，讓同學對船山在地的故事有一定的了解；謝謝李瑞源老師與潘寶鳳老師到班上指導學生創作，提供寶貴的意見與回饋。
感謝人社中心協助連結社區。謝謝人社中心李瑞源老師帶領學生到船山實地戶外教學，並提供深入而專業的導覽解說，還安排巴宰傳統風味餐。讓同學一個下午的時間，了解故事生成的場域，還體驗到平常不容易吃到的傳統風味餐；謝謝人社中心邀請巴宰族親蒞臨參與成果發表會，給予了同學很大的鼓勵。也特別感謝人社中心特地準備感謝狀頒發給創作團隊，鼓勵同學以在地題材創作，對同學來說是很大的肯定。
 |
 |
