巴宰歷史繪本創作二幅
一、活動名稱：巴宰歷史繪本創作二幅
日期：2022年5-6月
地點：黑炭工作室
參與人數：社群成員共3人、非社群成員共3人
二、活動內容
此為延續性的繪本創作，承繼上學期的繪本編輯工作坊，已經有了繪本故事，也就是透過巴宰族練跳一支舞的背景，交代歷史大遷徙的舞碼，將此故事轉譯為繪本創作。本學期與插畫家陳昱伶老師合作，一幕一幕將劇本故事轉化成繪本，並仔細考究劇本裡的人事物或老照片，如實呈現長老們記憶中的巴宰族歷史，成為一件值得書寫的當代集體記憶，未來並能於在地校園中進行族群歷史教育和文化傳承。
三、繪本故事
本計畫經費支持二幅繪本創作，這二幅作品恰好講述巴宰族頭人Kaisan Bukan上山打獵受了槍傷，前往府城接受馬雅各醫師的醫療傳教，醫治期間聽聞新興宗教的盛行，遂將福音攜回中部岸裡大社，以及故鄉烏牛欄社；透過巴宰頭人的傳道宣講，促使族人紛紛入信改宗，隔年並將福音傳入牛眠(眉溪以北)和大湳部落(眉溪以南)，開啟山城埔里一頁基督教傳播史。
四、繪本成效
這二幅作品在整體繪本故事中，有著承先啟後的重要性。事實上，巴宰族長老想將自身的歷史，包括入信改宗的歷程，透過繪本來記錄和教育自身族裔們，要讓他們記得先祖的歷史，萬萬不可遺忘。因此這部繪本的文化厚度和族群意識，可說任重道遠，希望在不久遠的時日，這本《巴宰史話》繪本能順利完工出版，讓埔里的平埔主題繪本再添一則佳話。
五、繪本作品
 ▲巴宰族頭人Kaisan Bukan上山打獵受了槍傷，前往府城接受馬雅各醫師的醫療傳教 |
 ▲透過巴宰頭人的傳道宣講，促使族人紛紛入信改宗 |
