【A-2提升閱讀書寫能力】洪崇銘、臧晟傑：有誰要到二林去：洪醒夫筆下的小人物們

臧晟傑編導

講者　蔗青文化工作室－－洪崇銘、池久影像－－臧晟傑

活動日期及時間　110年3月23日（星期二）15:00-17:00

活動地點　人文學院國際會議廳

講座內容大要

〈有誰要到二林去〉是出生於彰化二林的作家洪醒夫其中一短篇小說。內容描述一名返鄉青年在旅途中的所見所聞，融入不同身分背景之間的接觸。多年後的今天，一支來自彰化的年輕團隊，正試著用嶄新的方式詮釋洪醒夫的文學作品，同時喚醒人們對地方的重視。

改編自小說〈有誰要到二林去〉的同名短片〈有誰要到二林去〉，由蔗青文化工作室推出。監製洪崇銘本身為二林人，他觀察到地方對文創的重視和保留顯然不合格。例如公園或雕塑疏於維養而損害，地方教育對認識在地文化不甚重視等。洪崇銘與編導臧晟傑拍攝短片，希望藉此讓更多人了解洪醒夫的文學作品，進而認識二林歷史，體會〈有誰要到二林去〉中逐漸沒落的鄉鎮印象。

短片中以一位從台北南返的青年為主角。在前往二林的共乘車上，面對價值觀不同的司機與乘客，原先抗拒交流。知道其他人的故事後逐漸卸下心防，甚至主動幫忙招攬客人。一連串情節與小說幾近相同，但洪崇銘與臧晟傑以現代背景轉譯。這種將文學重新喚醒並再次塑形的方式，能讓大眾更容易理解原作精神並和當代連結。

這些在時代更迭中逐漸凋零的地方，要如何不被人們淡忘，是一項艱辛的課題。對於這些年輕的團隊而言，呼喚地方對文化的記憶，連結歷史與現在並重視當下和即將迎來的議題，已成為不得不面對的窘境。